Loi sur la langue officielle et commune du Québec, le français – Des impacts possibles pour les évaluateurs municipaux