La tenue à jour du rôle : Entre l’immuabilité et l’exactitude…