DÉCISION TAQ – YALE PROPERTIES LTD c. VILLE DE LAVAL