DÉCISION – TAQ – GAÉTAN SYNNOTT et JOCELYNE GALARDO c. VILLEDE SHAWINIGAN