DÉCISION – COUR SUPÉRIEURE – CENTRE LA TRAVERSE et LES HABITATIONS LA TRAVERSE et CHAMBRECLERC c. C.M.Q. et VILLE DE MONTRÉAL