2009 – Ville de Sherbrooke c. Hans Beaudry