2007 – Ville de Montréal c. Procureur Général du Canada, Ministre des travaux publics et Services gouvernementaux du Canada