2006 – M.A.M.R. c. Ville de Portneuf et MRC de Portneuf