2006 – 9082-7031 Québec Inc. c. Ville de Richelieu