2005 – Daniel Girard et Brigitte Rousseau c. Ville de Québec