2004 – M.R.C. de Matawinie c. Denis Loyer