2004 – 884676 Ontario Ltd et 9070-9965 Québec Inc. c. Ville de Gatineau